Familienarchiv Voigt (Allenstein/Olsztyn)

Fotoalbum, späte 1920er Jahre, Ostpreußen. Die 48 Bildseiten messen ca. 33,5×24,5 cm. Einige der ganzflächig fest eingeklebten und schwer ablösbaren Fotos sind beschriebene Postkarten, durch die sich die Besitzer als Otto und Elsa Voigt aus Allenstein (Olsztyn) identifizieren lassen. Laut Allensteiner Adressbuch von 1927 wohnte ein Ingenieur und Eichmeister namens Otto Voigt in der Roonstraße 56. Blatt 48 ist leer, die Fotos auf den Seiten 45, 46 und 47 wurden herausgerissen. Das Album erzählt die Geschichte einer Liebe, einer Familie und eines gutbürgerlichen Lebens mit Hobbies wie Kakteenzucht, Klavierspielen, Tennis, Feiern des Gesangsvereins, mit Badevergnügen und Reisen an die See und in die Berge. Im September 2014 habe ich das Album auf einem Berliner Flohmarkt erworben. Daher gehe ich davon aus, dass es keine Familie mehr gibt, in der es als ein wertvolles Erinnerungsstück fehlt. Für Hinweise und Anmerkungen aller Art, etwa für die Identifizierung von Bildmotiven, bin ich jederzeit dankbar.

Zwei Postkarten von Otto an Elsa Voigt
(eingeklebt in Seite 31 oben links und unten rechts):

z.H. Frau Elsa Voigt, Allenstein, Moltkeplatz 1-2.
Kumilsko, den 24.9.29
Liebes Elschen! War am Montag dort auch solch schlechtes Wetter wie hier. Als in Bialla ankam hagelte es nur so und ordentlich große Stücke. Heute hatte ich hier schönes Wetter. Ich glaube kaum, daß ich vor Freitag dieser Woche zurück sein kann. Es ist immer sehr schlechte Verbindung bis zum Bhf. Sollte die Blumenkrippe ankommen, so packe dieselbe vorsichtig aus. Mit vielen herzlichen Grüßen und Kuß verbleibe ich dein Otto.
[Bialla/Biała Piska liegt ca. 9 km nordöstlich von Kumilsko/Kumielsk]

z. H. Frau Elsa Voigt, Allenstein/Ostpr., Moltkeplatz 1-2 III.
Kumilsko, d. 25.IX.29
Liebes Elschen!
Aller Wahrscheinlichkeit nach werde ich doch am Donnerstag abends 23.41 in Allenstein sein. Heute war morgens alles weiß, so kalt war es in der Nacht, also die Blumen nicht vergessen. Mit herzlichem Gruß, dein Otto. Die Karten aufheben!
[Kumilsko/Kumielsk liegt ca. 130 km östlich von Allenstein/Olsztyn]

Postkarten_Voigt